La tua preparazione delle pareti sembra essere stata eseguita correttamente. Tuttavia, il prodotto utilizzato per fissare il fregio è stato sicuramente assorbito dal muro e "fuoriesce" a seguito di una reazione chimica tra la vostra pittura e la stessa. Applicare nuove mani mi sembra superfluo, la carteggiatura del fregio seguita dalla pittura sarà comunque visibile, la soluzione migliore sarebbe ricoprire la parete con un panno di vetro e ridipingerla sopra!