I dislivelli tra più pavimentazioni possono essere facilmente compensati, come da voi suggerito, mediante la posa di pannelli in legno o a base di legno oppure mediante un livellamento poiché il dislivello non supera i 10 mm.
Potresti approfittare di questa ristrutturazione anche per realizzare un massetto a secco e una specifica pannellatura in cartongesso. Guadagnerai così in isolamento acustico. La forma granulare consentirebbe di compensare le differenze di livello.